Québec - Patagonie 2017-2019

(Amérique du Nord et centrale)
durée indéterminée - en solo - moto Suzuki DR650

Todos Santos Cuchumatán

30 octobre 2018  —  Guatemala 2
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

Todos Santos est normalement une petite ville tranquille où les habitants portent fièrement des habits traditionnels très colorés. Dans plusieurs régions, on voit surtout les femmes avec des habits traditionnels, mais à Todos Santos, ce sont les hommes, les jeunes, les ados et évidemment les femmes qui les portent. Les gens de la place sont accueillants et c'est très plaisant de s'y balader.

Maintenant, imaginez-vous la plus grande fiesta de l'année, les nombreux visiteurs des villages avoisinants, une foire avec des manèges et des jeux excitants, de la bouffe à profusion, l'alcool qui coule à flots, la musique du marimba, la danse sur la place publique, les pétards assourdissants, les feux d'artifice, les soirées de musique dans le centre municipal, une course à cheval sous l'influence de l'alcool et la fameuse journée des morts où les gens se rendre au cimetière pour se remémorer les êtres perdus. Wow, toute une semaine de célébration absolument géniale.

Commençons par les premiers jours de la fiesta, avant la course et la journée au cimetière.

line-separator

La ville

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

Todos Santos est la ville principale de la municipalité du même nom et compte, en plus de la ville elle-même, 6 villages et 69 petits hameaux ruraux. Les habitants sont principalement indigènes, de descendance Maya, et la plupart parlent la langue Mam de la famille Maya. La ville elle-même n'a qu'une population d'environ 3000 âmes, mais pendant la fiesta, la ville se remplit de milliers de personnes venus des villages de la municipalité, mais aussi de touristes guatémaltèques et de quelques étrangers.

La ville en soi n'a rien de très attrayant à part les montagnes qui l'entourent. Ce sont les gens qui font de Todos Santos une ville très intéressante à visiter.

Petite vidéo de mon arrivée à Todos Santos.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Le coeur de la ville: la plaza centrale.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
L'église de Todos Santos.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

Pendant la fiesta annuelle, le 31 octobre, une grande messe extérieure est célébrée en présence d'une importante foule de croyants. Les gens de Todos Santos et du Guatemala sont principalement de confession catholique.

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
La 'station de bus' est en plein centre-ville.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
La plus belle maison que j'ai vue.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Les rues de la ville... avec beaucoup de kiosques pour la fiesta.
line-separator

Les gens

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

On ne vient pas à Todos Santos pour voir une belle ville, mais pour voir de belles gens. Vous constaterez que la grande majorité des gens portent fièrement l'habit traditionnel, quel que soit leur âge ou leur sexe.

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
line-separator

La foire

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

La foire semble faire partie de toute bonne fiesta dans les pays latino. En fait, il y avait deux sites distincts avec chacune une grande roue et autres manèges.

Chaque fois que je visite une de ces foires, je suis un peu nostalgique, car ça me rappelle l'expo de Québec (ma ville natale) dans les années 80. En plus, les manèges et les jeux semblent tous dater de ces années.

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
La grande roue près de la place centrale.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
La deuxième grande roue un peu en retrait de la ville.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Les fantastiques autos tamponneuses avec le mât en métal et la grille électrifiée au plafond.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Une vieille arcade avec des jeux des années 80.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

Cette grande roue est contrôlée à partir de ce poste de contrôle. Il s'agit d'un moteur diesel, provenant possiblement d'un tracteur, avec une pédale de frein, une pédale pour accélérer et un levier pour changer la direction de la roue.

Regardez l'avant-dernier vidéo de ce blogue pour y voir une séquence vidéo de cette grande roue en action. Vous verrez que la vitesse de rotation est incroyable. Ça me rendait malade juste à la regarder.

line-separator

On s'amuse

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

Le marimba est l'instrument traditionnel utilisé pendant cette fiesta. Chaque endroit où j'ai vu un marimba, il y avait toujours trois musiciens y jouant en même temps.

Inspiré par la musique, il y a toujours quelques danseurs et une foule de spectateurs les regardant. Dans les guides, on dit que la danse au son du marimba est typiquement pour les hommes, mais j'ai vu plusieurs femmes y participant également.

Regardez la vidéo...

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Un peu de danse.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala

Tout le long de la fiesta, il y a des lanceurs de bombes. L'image ne rend pas l'intensité du bang sonore qui résulte de ces pétards, mais vous pouvez vous l'imaginer en regardant la grosseur du lance-missile et la grosseur de la bombe.

La bombe monte à quelques dizaines de mètres dans les airs et éclate comme un coup de tonnerre assourdissant. En plus, les montagnes toutes au tour de la ville produisent un écho étonnant.

Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
L'installateur de la bombe.
Todo Santos Cuchumatán - Guatemala
Le type qui allume la mèche.
line-separator

Nombreuses séquences vidéo de la fiesta.

À vol d'oiseau au-dessus de la ville.