Autour d'Antigua  —  2018/11/23  —  Guatemala

Quand on est entouré de volcans, il faut bien aller se balader afin d'admirer de beaux paysages. Voici quelques images de la région autour d'Antigua.San...
lire la suite

  Antigua  —  2018/11/22  —  Guatemala

La ville Antigua Guatemala, ou tout simplement Antigua est une magnifique ville coloniale faisant partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est l'ancienne...
lire la suite

  Lago de Amatitlán  —  2018/11/19  —  Guatemala

Le lac Amatitlán, avec le volcan Agua en arrière-plan, est situé à 25 kilomètres de la capitale. Pour un lac si joli, il est étonnant de constater...
lire la suite

  Volcan Ipala  —  2018/11/18  —  Guatemala

Au sommet du volcan Ipala se trouve ce petit lac qui s'est formé dans le cratère. Le lac d'environ 1 kilomètre est à une altitude de 1493 mètres.J'ai...
lire la suite

  Lago Izabal  —  2018/11/16  —  Guatemala

Le lac Izabal est le plus grand lac du Guatemala et c'est la source du Rió Dulce. Il y a plusieurs beaux sites à visiter autour du lac. En voici quelques-uns...
lire la suite

  Rió Dulce - Finca Tatin à Livingston  —  2018/11/15  —  Guatemala

Durant le tour en bateau, je me suis arrêté à cet hôtel situé sur la rivière Tatin, un affluent du Rió Dulce. J'ai dormi dans un de ces dortoirs...
lire la suite

  Rió Dulce  —  2018/11/13  —  Guatemala

Rió Dulce est une rivière et aussi une ville autrefois nommée Fronteras. Avant la construction du grand pont reliant les deux rives de la rivière...
lire la suite

Département du Verapaz  —  2018/11/11  —  Guatemala

Le Haut-Verapaz et Bas-Verapaz sont deux départements dans les montagnes au centre du pays. Cette région est peuplée par les Mayas Rabinal, un groupe...
lire la suite

Chajul  —  2018/11/07  —  Guatemala

Petite ville d'environ 50000 habitants, Chajul est très fortement maya. Cette ville fait également partie du triangle Ixil et se situe à une vingtaine...
lire la suite

Région autour de Santa Maria Nebaj  —  2018/11/06  —  Guatemala

Santa Maria de Nebaj est une municipalité dans la région du Quiché. Cette région est aussi connue sous le nom de triangle Ixil pour son peuple du...
lire la suite

San Mateo Ixtatán  —  2018/11/04  —  Guatemala

San Mateo est village de montagne avec une population majoritairement maya. Les femmes de la région portent des huipiles très colorés. Les paysages...
lire la suite

Western Highlands 2/2  —  2018/11/03  —  Guatemala

Est-ce que je vous ai déjà dit que j'adore me promener avec la moto ? Oui, c'est fatigant, la pluie et le froid peuvent être des inconvénients majeurs...
lire la suite

Todos Santos - Journée des morts  —  2018/11/02  —  Guatemala

La journée des morts est normalement célébrée le 1er novembre, mais à Todos Santos, cette journée est reportée au 2 novembre en raison de la course...
lire la suite

Todos Santos - Course à cheval  —  2018/11/01  —  Guatemala

L'évènement le plus fameux de la fiesta de Todos Santos est la course à cheval. Durant les jours précédant la course, les participants fêtent, dansent...
lire la suite

Todos Santos Cuchumatán  —  2018/10/30  —  Guatemala

Todos Santos est normalement une petite ville tranquille où les habitants portent fièrement des habits traditionnels très colorés. Dans plusieurs...
lire la suite

Western Highlands 1/2  —  2018/10/28  —  Guatemala

De retour sur la route Après plus de 6 mois au Québec, je suis revenu au Mexique afin de récupérer la moto qui était en stockage à Tapachula. Je...
lire la suite

Quetzaltenango  —  2018/03/26  —  Guatemala

C'est la fin de la première étape de mon voyage. Après quelques jours dans cette ville, je retourne au Québec pour quelques mois. Ma mère vend sa...
lire la suite

Semuc Champey  —  2018/03/22  —  Guatemala

Le site est une série de bassins où l'eau est de couleur turquoise jusqu'à vert émeraude. On peut aisément passer une journée entière à se baigner...
lire la suite

Grutas de Lanquín  —  2018/03/19  —  Guatemala

Une superbe grotte près du village de Lanquín. La grotte s'étend sur quelques kilomètres, mais seules les premières centaines de mètres sont facilement...
lire la suite

Naj Tunich  —  2018/03/19  —  Guatemala

Naj Tunich fut un plaisir à découvrir en raison de son éloignement. En effet, je n'avais presque aucune information sur son emplacement et j'ai dû...
lire la suite

Sayaxché et Ceibal  —  2018/03/17  —  Guatemala

Sayaxché Sayaxché est une petite ville poussiéreuse ordinaire. Par contre, la route pour s'y rendre se bute à un obstacle majeur; la rivière de la...
lire la suite

Lago Petén Itzá  —  2018/03/15  —  Guatemala

San Miguel Après la jungle, quelques jours de repos autour du lac Petén Itzá étaient les bienvenus. Bien des gens choisissent de rester sur l'île...
lire la suite

Tikal  —  2018/03/13  —  Guatemala

Tikal est le plus fameux site du Guatemala et il est fameux pour ses nombreux temples qui peuvent atteindre 44 mètres de hauteur, bien au-dessus de la...
lire la suite

El Petén  —  2018/03/11  —  Guatemala

Parc national Yaxhá Narum Naranjo Après mon passage à la frontière, j'ai abouti directement dans la région d'El Petén au Guatemala. C'est une région...
lire la suite

Caracol  —  2018/03/09  —  Belize

Caracol est le site archéologique maya le plus important du Belize. Il est situé dans l'épaisse jungle près de la frontière du Guatemala.Le site...
lire la suite

Réserve Mountain Pine Ridge Forest  —  2018/03/07  —  Belize

Cette réserve est une superbe région montagneuse avec de belles forêts, rivières et chutes. Les rivières et chutes sont d'excellents endroits où...
lire la suite

Sur la route  —  2018/03/04  —  Belize

Les mennonites sont aussi présents au Belize. Il y a plusieurs communautés et la plupart sont descendants de ceux qui sont arrivés du Canada.Parc national...
lire la suite

Nature et vie animale  —  2018/02/28  —  Belize

Crooked Tree Wildlife Sanctuary Ce sanctuaire a la réputation d'être un excellent endroit pour l'observation des oiseaux. En ce qui me concerne, ce ne...
lire la suite

Lamanai et Altun Ha  —  2018/02/25  —  Belize

Lamanai Lamanai a été occupé dès 1500 av. J.-C. et a été un site cérémonial très important. Son apogée semble avoir été dans les années 200...
lire la suite

Le nord  —  2018/02/23  —  Belize

Corozal Town Mes premiers pas au Belize furent une surprise. Après plus de 4 mois au Mexique, mon espagnol commençait à être décent. Alors, en arrivant...
lire la suite

La péninsule du Yucatán 3/3  —  2018/02/19  —  Mexique

Je vous présente un étonnant spectacle de la nature. En regardant cette petite caverne au fond de ce trou, on peut se dire que c'est un peu ennuyant...
lire la suite

La péninsule du Yucatán 2/3  —  2018/02/17  —  Mexique

Voici une série de sites archéologiques intéressants situés dans la péninsule du Yucatán. Ce sont des sites beaucoup moins visités par les touristes...
lire la suite

Tulum  —  2018/02/14  —  Mexique

Tulum, c'est une petite ville, une plage spectaculaire et des ruines archéologiques.Le Yucatán est réputé pour ses plages idylliques, mais Tulum fut...
lire la suite

Ek' Balam  —  2018/02/12  —  Mexique

La cité d’Ek' Balam a atteint son apogée au 8e siècle, puis elle fut abandonnée rapidement. Le cénote X'Canché fut plus intéressant que les ruines...
lire la suite

Chichén Itzá  —  2018/02/09  —  Mexique

Chichén Itzá fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est entouré d'au moins cinq cénotes qui sont d'importances sources d'eau dans...
lire la suite

La péninsule du Yucatán 1/3  —  2018/02/07  —  Mexique

Cénote Kankirixche Les cénotes sont des puits naturels ou gouffres dans un type de roc bien spécifique. Ils se trouvent principalement en Amérique...
lire la suite

Uxmal  —  2018/02/05  —  Mexique

Uxmal est l'un des sites mayas les plus importants du Mexique. Cette ville avait une grande influence sur la région et les villes avoisinantes telles...
lire la suite

Ruta Puuc  —  2018/02/04  —  Mexique

Ruta Puuc signifie la route des collines. C'est une série de routes dans la péninsule du Yucatán où il est possible de visiter plusieurs ruines ayant...
lire la suite

Campeche et Comalco  —  2018/02/02  —  Mexique

Campeche En 1517, quand les Espagnols sont arrivés, Campeche n'était qu'un petit village maya du nom d’Ah Kim Pech. Les Mayas de la région étaient...
lire la suite

Palenque  —  2018/01/31  —  Mexique

Palenque est un des meilleurs exemples de l'architecture maya au Mexique. En plus, le site est encore plus intéressant puisqu'il se trouve dans une jungle...
lire la suite

Région des Lagunas de Montebello  —  2018/01/26  —  Mexique

Cette superbe région est un mélange de lacs, ruines et forêts. Il y a des dizaines de lacs à voir et quelques anciennes ruines mayas. Un lac à la...
lire la suite

Comitán et Tenam Puente  —  2018/01/23  —  Mexique

Comitán La jolie petite ville coloniale de Comitán est très jolie, surtout son parc central.Tenam Puente Petites ruines mayas près de Comitán. Ce...
lire la suite

Autour de San Cristóbal de las Casas  —  2018/01/20  —  Mexique

San Juan Chamula La région autour de San Cristóbal est dotée de superbes villages et de paysages fantastiques. Un de ces villages, San Juan Chamula...
lire la suite

San Cristóbal de las Casas  —  2018/01/18  —  Mexique

San Cristóbal est une superbe ville de montagne connue pour son architecture coloniale. Autour de la ville se trouvent de nombreux villages traditionnels...
lire la suite

Chiapa de Corzo  —  2018/01/16  —  Mexique

La petite ville de Chiapa de Corzo fut un de ces endroits où on arrive par hasard et où on finit par passer beaucoup plus de temps que prévu. Au premier...
lire la suite

Le Chiapas  —  2018/01/13  —  Mexique

Le Chiapas est une région de basses terres couvertes de jungle de l'est du Mexique. Parmi les états mexicains les plus pauvres, il est fortement peuplé...
lire la suite

Sanctuario de la tortuga la Escobilla  —  2018/01/11  —  Mexique

Au début, je pensais que mon séjour au centre de tortue d'Escobilla serait court. J'assiste à la relâche de bébés tortuesavec d'autres touristes...
lire la suite

La côte d'Oaxaca  —  2018/01/02  —  Mexique

Lagunas de Chacahua Quel merveilleux endroit pour passer quelques jours au jour de l'an. Pendant que mes compatriotes du Québec se gèlent par des températures...
lire la suite

Oaxaca de Juárez  —  2017/12/23  —  Mexique

Oaxaca est une jolie ville de montagne réputée pour sa culture et sa gastronomie. Entourée de villages, marchés, lieux de randonnées et sites archéologiques...
lire la suite

Monte Albán  —  2017/12/22  —  Mexique

Monte Albán est l'un des sites archéologiques les plus importants du Mexique. Ils rivalisent avec les autres grands sites tels que Teotihuacán, Palenque...
lire la suite

Ruines de Mitla et Yagul  —  2017/12/21  —  Mexique

Mitla Les ruines de Mitla sont situées en plein centre du village moderne de San Pablo Villa de Mitla. Ces ruines datent de quelques siècles avant la...
lire la suite

Hierve el Agua  —  2017/12/20  —  Mexique

Situé à une altitude de 1800 mètres, ce site est une magnifique source d'eau minérale et bouillonnante. Une piscine naturelle s'est formée au bord...
lire la suite

Tlacotalpan  —  2017/12/18  —  Mexique

Tlacotalpan est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est une ville coloniale du 19^e parfaitement préservé et joliment rénové. La...
lire la suite

El Tajín  —  2017/12/12  —  Mexique

Ce site fut probablement fondé en 100 apr. J.-C. par la culture Totonac. El Tajín signifie tonnerre, éclair ou ouragan dans la langue des Totonac...
lire la suite

Cuetzalan  —  2017/12/10  —  Mexique

Superbe petit village dans les montagnes. Son nom signifie place des quetzals; le quetzal est un oiseau des forêts d'Amérique centrale. Le marché public...
lire la suite

Cantona  —  2017/12/09  —  Mexique

Cantona est un mes sites archéologiques préférés. Le site méso-américain couvre une superficie de 12 km² et fût habité dans les années...
lire la suite

Puebla  —  2017/12/08  —  Mexique

Puebla est une ville de 1.5 million d'habitants connue pour son centre historique avec plus de 1000 édifices coloniaux et pas moins de 70 églises. La...
lire la suite

Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl  —  2017/12/07  —  Mexique

Oui, un nom de parc difficile à prononcer, mais quels paysages fantastiques. Iztaccíhuatl est un un volcan considéré dormant tandis que Popocatépetl...
lire la suite

Malinalco  —  2017/12/05  —  Mexique

Ce site a été conquis par les Aztèques en 1476. Ces derniers furent conquis à leur tour par les Espagnols. À l'arrivée des Espagnols, le site était...
lire la suite

Taxco de Alarcón  —  2017/12/02  —  Mexique

Taxco a fait fortune avec ses nombreux gisements d'argent pendant près de 400 ans et préserve un riche passé colonial. Aujourd'hui, ces gisements sont...
lire la suite

Sur la route - Papillons et bouffe  —  2017/12/01  —  Mexique

Sanctuaire de monarques à Macheros Le sanctuaire des papillons monarques n'a pas été un très grand succès. J'ai visité le sanctuaire pendant la haute...
lire la suite

Ville de Mexico  —  2017/11/28  —  Mexique

Que dire d'une ville de plus de 22 millions d'habitants? Certains quartiers de la ville sont très jolis, mais la densité de population et surtout les...
lire la suite

Musée national d'anthropologie  —  2017/11/26  —  Mexique

Le musée national d'anthropologie contient une impressionnante collection d'art sur les cultures du Mexique de la préhistoire jusqu'aux temps modernes...
lire la suite

Teotihuacán  —  2017/11/24  —  Mexique

Les pyramides de Teotihuacán sont parmi les plus connus et les plus visités du Mexique. Le site situé à 50 km au nord-est de la ville de Mexico et...
lire la suite

Las Pozas de Edward James  —  2017/11/21  —  Mexique

Las pozas est la création du poète britannique Edward James. Il s'agit d'un jardin de structures surréalistes construites entre 1962 et 1984 dans une...
lire la suite

Real de Catorce  —  2017/11/17  —  Mexique

La route avant d'arriver à la ville La route se rendant à la ville est un chemin de 24 km fait en pavé de pierres. Imaginez le travail. C'est une belle...
lire la suite

Zacatecas  —  2017/11/15  —  Mexique

Zacatecas, fondée en 1548 par les Espagnols, est une autre ville désignée patrimoine mondial de l'UNESCO. Tout comme Guanajuato, la richesse de la...
lire la suite

Aguascalientes - Museo de la Muerte  —  2017/11/14  —  Mexique

Dans le blogue précédent, je vous mentionnais la fascination des Mexicains avec la mort. En voici un autre exemple, un musée entièrement dédié à...
lire la suite

Guanajuato - Musée des momies  —  2017/11/12  —  Mexique

AVERTISSEMENT: Si ce que vous voyez au début de ce blogue vous dégoûte, n'allez pas plus loin. Il y a des momies de bébés et de très jeunes enfants...
lire la suite

Guanajuato  —  2017/11/11  —  Mexique

Ah Guanajuato, quelle ville fantastique! C'est une ville très photogénique et vous allez comprendre rapidement pourquoi elle fait partie du patrimoine...
lire la suite

San Miguel de Allende  —  2017/11/09  —  Mexique

San Miguel de Allende est une très belle ville avec une architecture coloniale, des rues en pavé de pierres et un bel éclairage de certains édifices...
lire la suite

Morelia  —  2017/11/08  —  Mexique

Morelia est la capitale de l'état du Michoacán et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991. Le centre historique de Morelia est superbe...
lire la suite

Pátzcuaro  —  2017/11/07  —  Mexique

En arrivant à Pátzcuaro, on a immédiatement l'impression qu'il y a quelque chose de différent dans cette ville. En effet, cette dernière n'a pas...
lire la suite

Volcán Paricutín  —  2017/11/06  —  Mexique

Le volcan Paricutín est encore tout jeune à moins de 80 ans et culmine à une hauteur de 2800 mètres. Le 20 février 1943, pendant qu'un fermier labourait...
lire la suite

Côte Pacifique - Michoacán  —  2017/11/04  —  Mexique

La route 200, appelée aussi Carretera Pacífico en espagnol, longe la côte du Pacifique sur une longueur de près de 2000 km et traverse sept états...
lire la suite

Guadalajara  —  2017/10/31  —  Mexique

Guadalajara est la deuxième plus grande ville du Mexique avec 1.5 million d'habitants; 4 millions d'âmes en comptant les alentours.La ville possède...
lire la suite

Puerto Vallarta  —  2017/10/29  —  Mexique

La plage, ce n'est pas ce que j'aime le plus et me voici dans une ville balnéaire très touristique. À ma grande surprise, j'ai adoré cette ville...
lire la suite

Durango  —  2017/10/26  —  Mexique

Durango est une jolie ville coloniale dans l'état du même nom. Située à une altitude de 1880 mètres, dans un climat semi-aride, la température moyenne...
lire la suite

Francisco 'Pancho' Villa  —  2017/10/25  —  Mexique

Qui est Francisco Villa, surnommé Pancho Villa? Il est un des plus fameux personnages de la révolution mexicaine, un conflit armé qui a changé la...
lire la suite

Les mennonites de Chihuahua  —  2017/10/23  —  Mexique

Au début de ce voyage, lors de notre traversée des États-Unis par le sentier Trans-America, Alvaro, Thierry et moi avons rencontré une communauté...
lire la suite

Région du Copper Canyon - 4 de 4  —  2017/10/20  —  Mexique

Divisadero Dans cette dernière partie, je vous présente la version classique du Copper Canyon. Il s'agit de la région touristique où la plupart des...
lire la suite

Région du Copper Canyon - 3 de 4  —  2017/10/18  —  Mexique

Urique à Batopilas Jusqu'à maintenant, la piste d'Urique à Batopilas a été la plus difficile que j'ai parcourue en solo.Avant d'entamer cette piste...
lire la suite

Région du Copper Canyon - 2 de 4  —  2017/10/17  —  Mexique

Cerocahui à Urique Les paysages dans la première partie étaient fantastiques, mais ceux qui allaient s'offrir à moi à partir de Cerocahui étaient...
lire la suite

Région du Copper Canyon - 1 de 4  —  2017/10/14  —  Mexique

Le Copper Canyon (Barrancas del Cobre, en espagnol) est une série de canyons située au sud-ouest de l'état de Chihuahua. Six canyons et autant de rivières...
lire la suite

Álamos - Pueblo Mágico  —  2017/10/11  —  Mexique

Les Pueblos Mágicos sont des villages ou villes qui offrent une expérience 'magique' soit par leur beauté, leur culture ou leur histoire. Álamos fut...
lire la suite

Les premiers jours  —  2017/10/06  —  Mexique

Je suis entré au Mexique par le poste-frontière à Tecate. Du côté américain, il n'y a pratiquement pas de village, mais du côté mexicain, il y...
lire la suite

Les derniers jours aux USA  —  2017/10/02  —  États-Unis

Ma route se poursuit vers le sud à travers les montagnes. Les paysages sont fantastiques.Voici quelques paysages de la dernière semaine aux États-Unis...
lire la suite

Reno, Nevada  —  2017/09/28  —  États-Unis

Reno est un mini Las Vegas. Je dis 'mini', car Reno est loin d'être à égalité avec Las Vegas. C'est beaucoup moins impressionnant et il y a moins...
lire la suite

Trans-America Trail - la fin  —  2017/09/24  —  États-Unis

Nous sommes arrivés à la côte Pacifique de l'Oregon, mais nous n'avons pas fait les derniers kilomètres sur la Trans-America Trail. Par manque de...
lire la suite

Trans-America Trail 3  —  2017/09/09  —  États-Unis

Après plusieurs péripéties, nous voici enfin en Oregon sur la côte Pacifique.C'est la fin de notre traversée de la Trans-America Trail. Thierry et...
lire la suite

Trans-America Trail 2  —  2017/09/08  —  États-Unis

Notre route se poursuit dans l'Utah, l'une des régions les plus scéniques du TAT. En contrepartie, certaines sections de la route sont très difficiles...
lire la suite

Le pays des armes à feu  —  2017/09/07  —  États-Unis

Les États-Unis sont le pays des armes à feu par excellence. Beaucoup d'Américains clament haut et fort le droit de porter une arme à feu. En effet...
lire la suite

Rencontre avec les mennonites  —  2017/09/03  —  États-Unis

Qui sont les mennonites? Vous vous rappelez le film Witness (1985) avec Harrison Ford? Dans ce film, il s'agit en fait d'amish, mais les mennonites vivent...
lire la suite

Journal d'entretien et problèmes sur la DR650  —  2017/09/01  —  Divers

Entretien:0 km (la moto a 18896 km au compteur) +8200 km +10415 km +23104 km +23500 km +27317 km +33607 kmAprès un séjour de 6 mois à la maison...
lire la suite

Trans-America Trail 1  —  2017/09/01  —  États-Unis

Nous voilà au départ de la Trans-America Trail, propre, bien rasé et avec des motos et des bagages en bons états. Le TAT traverse les États-Unis...
lire la suite

Liste des modifications sur la DR650  —  2017/08/31  —  Divers

Voici une liste des modifications apportes à la moto et quelques commentaires sur ces modifications.Quand je mentionne le TAT, il s'agit de mon premier...
lire la suite

Un nouveau départ  —  2017/08/01  —  Québec

La moto est une aventure nouvelle pour moi. C'est la première fois que j'en fais. J'espère que j'aimerai ce moyen de transport et que je serai capable...
lire la suite